晉升高級專業技術職務英語考試復習要求
一🤴、主系列
考查目的
考查運用外語語言知識👨🏿✈️、閱讀技能、專業知識理解外語書面材料，能以每分鐘100詞左右的速度閱讀所給題材(社會生活🤙🏽、科普💵、醫普等)和體裁(議論文、說明文)的文字材料；能夠正確理解原文，並能用漢語表達原文所述的內容👩🏻🚒；考查英語表達能力⟹，能夠用英語翻譯一般題材的中文句子。
考查內容
非指定教材的內容；以及邵循道、周璐玲主編《英語》第三冊全部內容🤓。
試卷結構
1. 非指定教材短文翻譯：內容為醫普或科普🚼，英譯漢，30%；
2. 指定教材短文及非指定教材公共英語短文翻譯➾🎅🏻：五段，從中選擇四段進行英譯漢翻譯，40%👨🏽💼👩🏻💻；
其中邵循道、周璐玲主編《英語》第三冊短文四段，非指定教材短文一段
3. 短句翻譯🌱，六個短句👳🏿，內容為醫普🥡、科普或人文相關🧤，漢譯英，30%。
二、非主系列
考查目的：
考察理解一般性英語和醫學科普英語的能力，能夠以每分鐘80詞左右的速度閱讀規定的材料🚳，正確理解原文並能用漢語表達原文所述的內容；考察英語表達能力，能夠用英語翻譯一般性中文句子🌪。
考察內容👦🏼：
非指定教材的內容👩🏿🎓；許國璋主編《現代英語》第一冊全部內容，以及邵循道、周璐玲主編《英語》第三冊的第5課Obesity, 第8課Stress and the Immune System, 第17課Four Trends in Health Care, 第21課Occupational Diseases, 第29課Medicine as an Art.
試卷結構
1. 非指定教材短文翻譯🧏🏿♂️👨🎨，內容為科普或人文相關，英譯漢💠😏，25%；
2. 指定教材短文翻譯🫴🏽，六段，從中選擇五段進行英譯漢翻譯，50%🧘🏽♀️；
其中四段出自許國璋《現代英語》第一冊，二段出自邵循道、周璐玲《英語》第三冊
3. 短句翻譯👶🏿，五個短句❎，內容為科普或人文相關，漢譯英✉️👱，25%。
